Aspetti a dirlo, non abbiamo ancora visto il parco...
Ali još nismo ni videli park...
Continua pure a dirlo, non cambierà niente.
Ponavljaj koliko hoæeš, to æe i dalje biti istina.
Non puoi dirlo, non la conosci nemmeno.
Ona nije luda. Vi je uopste ne poznajete.
Basta dirlo, non c'è bisogno di lavarmi, fratello.
Dobro, ne grèi se. Do ðavola.
Sì, non posso dirlo, non ho il permesso di dirlo.
Mislim, zaista.. Ne smem da kažem
E poi, quando facciamo l'amore, devo dirlo, non è così energico come era di solito.
Ја морам ба будем одозго. У супротном, он, ух...
Non lo so, non so nemmeno dirlo, non so proprio cosa sia.
Ne umem da izgovorim, a kamoli da znam šta je.
Per te è facile dirlo, non hai ancora dei figli.
Lako je tebi reæi, kad još nemaš dece.
E' facile per te dirlo, non hai bambini.
Lako je tebi da kažeš, ti nemaš decu.
Devo dirlo, non ho mai incontrato una donna così dentro al mondo di Warcraft.
Svaka èast! Još nisam sreo ženu koja je toliko u World of Warcraftu!
Capo, devo dirlo... non ho un buon presentimento su questa faccenda.
Šefe, moram ti reæi... Nemam dobar oseæaj po pitanju ovoga.
L'agenzia, mi dispiace dirlo, non ama scherzare su questi temi.
Mislim da je samo prièala gluposti ali treba se uveriti.
Ghota, goats, come vuoi dirlo, non mi interessa.
Ghota, koze, šta god kažete, nije me briga.
Non mi fido nemmeno io di lei, ma sta a me dirlo, non a te.
I ja joj ne vjerujem ali je to smijem reæi ti ne.
Volevo dirlo, non so perche' ho tentennato.
Hteo sam da kažem "tužan". Ne znam zašto sam oklevao.
Dirlo non mi piace affatto, ma può succedere anche qui.
Mrzim da to ponavljam, ali ovde se to neæe desiti.
Per la cronaca, quando sono io a dirlo, non e' offensivo.
Inaèe, kad ja tako kažem, to nije uvredljivo.
Lo sapevo, l'ho pensato, avrei dovuto dirlo... non esiste l'amicizia fra uomo e donna.
Znala sam, i mislila sam da ti kažem da devojke ne mogu biti prijatelji sa muškarcima.
Sei la figlia di un lord, vivevi in un castello... quella storia sul cazzo, non avrei dovuto dirlo... non avrei dovuto pisciare davanti a te e tutto il resto...
Ti si ćerka Lorda i živela si u zamku. Vidi, sve ono o kurčevima. Nisam trebao to da kažem.
Per te e' facile dirlo, non hai paura di niente.
Tebi je to lako reæi. Ti se nièeg ne bojiš.
Non spetta certo a me dirlo, non e' vero, Mr Molesley?
O tome ne bih da prièam, gospodine Mozli.
E devo dirlo, non mi piace quel genere di umorismo denigratorio.
Ne sviða mi se takva vrsta humora.
Sarebbe una cosa carina da sentire se a dirlo non fosse la persona che mi ha dato un pugno in faccia.
To bi bilo lepo da to ne govori osoba koja me je udarila.
Io, uh... probabilmente non dovrei dirlo, non e' niente.
Verovatno ti ne bih smeo reæi.
Beh, devo proprio dirlo... non fa che renderti piu' attraente.
Pa, moram da kažem... To te samo èini privlaènijom.
E mi fa star male dirlo, non sai quanto.
Strašno me boli što ovo govorim, i ne znaš koliko.
Smettila di dirlo, non e' morta!
Prestani da prièaš tako. Nije mrtva.
Ma sinceramente, mi dispiace dirlo, non vedo in lei tutti questi lati positivi.
Ali, iskreno, a žao mi je to reæi, stvarno ne vidim što joj još ide u prilog.
Devo dirlo, non ha tutti i torti.
Moram da kažem, da je u pravu.
Devo dirlo: non e' cosi' facile tenere segreta una cosa grande quanto un elivelivolo.
Moram vam reći da nije lako čuvati u tajnosti nešto veliko poput helinosača.
E' facile per te dirlo, non sei tu che rischi "El Prison Fantastico".
Ti neæeš da završiš u zatvoru. -Treba nam Zoriæev otisak.
Per essere più precisi, sapeva che dirlo non lo avrebbe punito elettoralmente.
Tačnioje, on je znao da to nije nikakva pretnja izbornim rezultatima, baš naprotiv.
e, devo dirlo, non è mai stata mostrata in pubblico prima di oggi.
i nikada do danas nije pokazana javnosti.
Cosa che feci, e che, inutile dirlo, non mi ha fatto apprezzare in facoltà.
Što sam zapravo i učinila i za šta je bespotrebno reći da nije doprinelo da se dopadnem fakultetu.
Era un po'... (Applausi) Devo dirlo, non è stato così male.
Bilo je malo - (Aplauz) - Nije bilo toliko loše, moram da kažem.
Inutile dirlo, non ho ricevuto chiamate da lei.
Nije ni potrebno da vam kažem da me nikada nije nazvala.
Ora, i problemi concettuali diventano complessi quando si parla di creatività e proprietà e, consentitemi di dirlo, non vogliamo farli risolvere dagli avvocati.
Ova konceptualna pitanja su uistinu dalekovida kada se bave kreativnošću, ili vlasništvom i dozvolićete mi, ne želimo da se ovim pitanjima bave samo advokati.
0.65517091751099s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нисам то рекао. - Шта си рекао? 